Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: building site
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing
building sites
, quarries and the like
Maszyny i urządzenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów
budowlanych
, kamieniołomów itp.
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing
building sites
, quarries and the like
Maszyny i urządzenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów
budowlanych
, kamieniołomów itp.
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing
building sites
, quarries and the like
...i urządzenia do podnoszenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów
budowy
, kamieniołomów itp.
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing
building sites
, quarries and the like
Maszyny i urządzenia do podnoszenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów
budowy
, kamieniołomów itp.
Workers’ hostel, working quarters at
building sites
, student hostel, university accommodation, etc.
Hotel robotniczy, robocze kwatery na
placach budowy
, hotel studencki, lokal uniwersytecki itp.
Workers’ hostel, working quarters at
building sites
, student hostel, university accommodation, etc.
Hotel robotniczy, robocze kwatery na
placach budowy
, hotel studencki, lokal uniwersytecki itp.
Workers' hostel, working quarters at
building sites
, student hostel, university accommodation, etc.
Hotel robotniczy, robotnicze kwatery na
placach budowy
, dom studencki itp.
Workers' hostel, working quarters at
building sites
, student hostel, university accommodation, etc.
Hotel robotniczy, robotnicze kwatery na
placach budowy
, dom studencki itp.
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
Vehicles designed for special works at
building sites
.
Pojazdy przeznaczone do prac specjalnych na
budowach
.
Vehicles designed for special works at
building sites
.
Pojazdy przeznaczone do prac specjalnych na
budowach
.
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
clearing of
building sites
,
oczyszczanie
terenu budowy
,
Energy generation at the
building site
Produkcja
energii w budynku
Energy generation at the
building site
Produkcja
energii w budynku
